I fittan av en latinamerikansk